O knize: rok / Alexander, geniální analytik, dědic svobodného vesmírného barona, byl vůlí osudu uvržen do jiné reality a mimozemského těla. Jeho avatar byl pokorný čistič záchodů ve světě, kde vládli aristokratičtí kouzelníci. Ve snaze „hrát svou hru“ se hlavní postava srazila s „mocnostmi tohoto světa“. Ve smrtící hře sotva přežil, získal nové znalosti, schopnosti a nové postavení. Nyní je součástí bojarské rodiny Skuratovů, kteří jím pohrdají, považují ho za ostudu rodiny a přemýšlejí o „očištění“ dobrého jména rodiny. Alexander se však nechystá „zvednout tlapy“ a vzdát se bez boje. Stále má čím překvapit své skryté i zjevné nepřátele